表演出色对白精彩笑点密集明明是同一种语言但貌似每个人都说着自己的专用语言中字不大好有些笑点后知后觉比如Frank在提议被接受后离开时说如果有精神疾病的募捐一定要让我知道Melvin说last word freak, 他可是obsessive-compulsive disorder OCD本尊总觉得片名译成消失的她不大合适What if this is as good as it gets是Melvin去看心理医生时对在那里做治疗的病人小组说的如果这样也很好呢She's evicted me from my life! 好像自己想要的转变总有一个不想要的诱因比如这里是从一只小狗开始徐晓东在最近的单口相声里对比了自己二十年前和现在看奥运比赛的样子他认为这个转变是因为"受了害"转变的起因和过程真的很有趣
“There could be nothing so important as a book can be.”很早就意识到自己不是一个能写小说的人所以最感动的一刻还是修改第四章的火车站Eugene saw a woman. Her eyes were blue. So quickly did he fall for her that no one in the room even heard the sound. Peiod. End of Chapter Four.真的那才是最重要的远远超越了编辑的家庭、作家的爱人消失的她甚至作家本人