不幸看了国语配音版 体感好差 但这样一来片方选择不配音的那些原footage/歌曲/背景音里的粤语 和故事中一些关于语言的nuances反而变得又多了一层|等我读了Jean Ma再来看看对于songstress的处理 |现在开始觉得此类remake也好biopic reenactment也好 都demand from观众一些contextual knowledge 一种filling-in 来最终consummate historical fantasy 哪些not said 哪些cant be said
龑_zi:139.213.80.174
开头的打戏就很烂打斗时Bugs发出的声音也是下手比大多数大片都烂的那种一般动作片对没被子弹打中好歹有些设计这里屁都没有特别是6:00蠢爆【演Bugs的真是又棒读又口齿不清但棒读这件事似乎从来不bother沃氏姐妹(但很bother我)姐妹也是真的爱三藩和柏林【桥段いちいち都好lame 233虽然其中有一小部分还行吧きょこんきょうしゃ在线主要是我真不太记得以前的设定了而且你们程序的高层老大到底是谁【一闪而过的Neo吃面镜头让我看到一半出去吃了碗兰州拉面【省了80块IMAX钱和去影院的时间华纳不值得【Don't you just miss Hugo Weaving