提供中英文对照的正则表达式cheatsheet的pdf和png下载

正则表达式是我比较喜欢的编程工具之一。近日在网上发现了regular expressions cheat sheet的PDF版,于是翻译成中文,放在这里与大家分享。同时还推出了PNG格式,分别放在flickr和yupoo上。

该sheet上的正则表达式是perl风格。内容包括了Anchor,POSIX,Assertions,Quantifiers and Quantifier Modifiers,Escape Character and Metacharacters,Special Characters,Groups and Ranges,Pattern Modifiers,以及一些例子。

翻译时,一些术语参考了何伟平译的《Perl语言编程》第3版,并保留了原有英文(例子部分除外,以节约篇幅)。

由于没有搞到源文件,文档的制作是使用foxit pdfeditor 2.0,而不是使用最喜爱的latex。不过,我也给原作者发了Email,希望能早日收到回复。大家请访问他的主页,那里还有更多的cheat sheets。都是英文的,原汁原味。

好了,以下是深柳堂主http://zhasm.com推出的资源。

注:由于foxit pdfeditor的编码问题,发现该文档在ubuntu下阅读会出现乱码。对此深表遗憾。只能等待得到latex源码后才能彻底解决该问题。作为变通,请下载png版本。见谅!

由于中文字符原因,仅支持adobe reader(windows/linux均可),但是不支持(xpdf, evince,foxit pdfreader)。请下载png版。文件更小,解析度也不错。

点此下载PDF版(任一)(132K):

  1. 在boxstr.com上:regex cheat sheet
  2. 在mediafire上:regex cheat sheet

点此下载PNG版(155K):

  1. 在flickr上,点击看大图

  2. 在yupoo上,点击看大图

最后,再推荐一个.net的regularexpressions cheat sheet地址

——————————————更新分割线——————————————–

13.Dec.2007:

提供sed_awk正则表达式之PDF手册下载。从网上搜索到的,6.5M。扫描版,质量一般。请点击:

本文地址 : http://zhasm.com/blog/regular-expressions-cheat-sheet-in-pdf-png-chinese-english.html
订阅您的订阅和评论是对我最大的支持。

8 Comments

  • At 2007.11.30 10:31, 手气不错 said:

    我是用 Photoshop 编辑其 PNG 图片,然后再用 Adobe Acrobat 转换成 PDF 文件。效果还不错,就是编辑图片的时候麻烦了点。兄弟想复杂了 :^)

    • At 2007.11.30 10:35, rex said:

      谢谢:)

      • At 2007.12.03 15:41, rex said:

        已经发到你邮箱了.

        • At 2007.12.11 02:17, dezi said:

          可以用 MindManager 整理一下!有助于发布,保存!

          • At 2008.01.17 13:43, 玫瑰 said:

            我想起了,自己上学的事情来了

            • At 2008.01.17 13:45, 清风 said:

              上学的事情总是值得回忆的

              • At 2008.01.17 13:46, 清风 said:

                好精彩的内容呀

                • [...] 以前曾经发布在我的另一款blog上,由于与正则表达式相关,特在此处重新发布。该小抄的英文原始文档在这里,下面的链接是我翻译过的(中英对照)。希望能给经常使用正则表达式的朋友带来便利。 [...]

                  (Required)
                  (Required, will not be published)